


Anton van Leeuwenhoek: when curiosity opens a whole new world
…my work, which I’ve done for a long time, was not pursued in order to gain the praise I now enjoy, but chiefly from a craving after knowledge, which I […]

Anton van Leeuwenhoek: quando la curiosità apre nuovi mondi
“Il mio lavoro, che ho svolto per molto tempo, non perseguiva l’intento di ottenere gli elogi di cui ora godo, bensì la brama di conoscenza, che ho notato risiedere in […]

Test del respiro per la Covid-19: esito in 2 minuti al costo di 2€
Ci sono importanti novità per quanto riguarda i test per il coronavirus. A Helsinki, durante l’estate è iniziato un esperimento presso il centro sanitario di Laakso per verificare se l’infezione […]

Migraine: unknown causes, little funding and innovative therapies
Migraine is one of the most common types of headache, which usually occurs in the front or side of the head and can last for a few hours, up to […]

Emicrania: cause sconosciute, pochi finanziamenti e terapie promettenti
L’emicrania è una delle forme più comuni di mal di testa, che solitamente insorge nella parte anteriore o laterale della testa e si può protrarre per qualche ora, fino ad […]

Genetics is becoming a great contributor to tumor diagnosis
What are tumors? How do they arise? How are they diagnosed? How will the diagnosis change in the coming years? With a single blood test it will be possible to diagnose the presence of more than 50 types of cancer simultaneously.

La genetica è un nuovo alleato nella diagnosi dei tumori
Cosa sono i tumori? Come insorgono? Come vengono diagnosticati? Come cambierà la loro diagnosi nei prossimi anni? Con una sola analisi del sangue sarà possibile diagnosticare la presenza di più di 50 tipi di tumore simultaneamente.